▶︎my story

30年前、私の宝物はラジオでした。

毎日深夜まで、ラジオにかじりつき日本語を聞いていた時間。まだ見ぬ日本への憧れと希望ではちきれそうでした。

あれからずっと、日本と中国の架け橋になりたいと日本語通訳を積み重ねてきました。中国から日本への旅行も、まだまだ日本への旅が簡単ではなかった頃から、小さなグループを日本各地へ数え切れないほどお連れし、文化交流を深めてきました。

一方で、

私は考古学が大好きです。
研究者になりたいと思ったほどです。

ですから、数千年の間に幾たびも中国の歴史の舞台となってきた中原の地で暮らし、遺跡や博物館を日本の皆さまにご紹介できるこの仕事は、まさに天職です。皆さまに楽しんでいただきたくて一生懸命やっていますが、実は私が一番、楽しんでいるのかもしれません。

今、中国の遺跡の現場では、国家プロジェクトとしての発掘・研究が各地で進んでいます。高速道路や鉄道網も整備され、通信の5Gは砂漠まで覆い始めています。今までは考えられなかったようなご案内が、これからどんどん可能になるでしょう。私もスマホからドローンまで駆使して、遺跡や新しい博物館をお伝えししようと努力しています。

洛陽ではこの3年だけでも次々と新しい博物館がオープン。中国全土でも同じく、巨大な博物館が次々とオープンしており、中国市民にはちょっとした博物館ブームが起きています。

そこには目を見張るような出土品が並びます。

三星堆遺跡の異形の青銅製人面。
金砂遺跡金の太陽文。
二里頭遺跡の古代国家を示す宮殿跡。
陶寺遺跡の楽器や文字を思わせる文様。
良渚遺跡の水道事業や巨大な玉製品。

華やかな繁栄も、繰り返される滅びも、
そこには多くの学びが残されています。

皆さまに「楽しかった」と満足していただけるように、
共に学び、感動をご一緒できるように、
これからも一歩ずつ進んでいきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

2023年1月　徐晟